Dueto Fada - Espelho Fada: - Diz-me espelho meu, haverá outra como eu ? Assim linda e afamada, misto de mulher e fada ? Espelho: - Mas como estás vaidosa ! Cuidado com a invejosa... vê se continuas singela e redobra tua cautela ! Fada: - Mas que estás tu dizendo ? não vês que estou fazendo, um despretensioso poema com o espelho, como tema ? Espelho: - Agora estás-me a envaidecer, sobre mim, estás a escrever ? Um simples pedaço de vidro... até me fazes sentir querido !

The Fairy Feller's Master-Stroke 

Fada:

- Simples, o espelho duma fada ?

Onde me vejo, numa mirada,

antes de voar pela floresta

para chegar diáfana á festa ?

Espelho:

- Sou um espelho muito antigo

Tua mãe quis ficar comigo

sou feito de prata e diamante

alinda-te para o teu amante !

Fada:

- E eu uma fada majestosa,

sou só um pouco vaidosa,

agora vou sair para ir voar,

fica aqui a me aguardar !

Espelho:

- Lá vai ela enfim feliz

oxalá não parta o nariz !

Já não sei se ela é fada,

ou mulher apaixonada !

Arlete Piedade